Discover
Your Past
|
Home | Data Page | Obituaries | Map Central | Historical Documents | Pics of New Haven, Iowa | Acknowledgements |
BAPTISM: Maria KatharinaToussaint 6 Oct 1813
Octobris septima pridie octava
Vespertina nata baptisata fuit Maria catharina filia legitima
Stephani Toußaint et Maria Catherina Reuter conjugum ex
Murringen a me matrimonis junctorum suscipiantibus Nicolae
Reuter patre Matris et Catharina Pelz, uxore toußaint Matre
patris scribendo impare.
7 October. Yesterday at 8 in the evening born / baptized
was Maria Catharina, legitimate daughter of Stephan Toussaint and Maria
Catherina Reuter joined in Murringen by me in marital
union. By witness of Nicolas Reuter, father of the mother
and Catharina Pelz, Toussaint wife.
Mother of the father unable to write.